Выступление Лизы Соберано в 'Trese' защищала актриса озвучивания Инка Магнайе.

Какой фильм посмотреть?
 
Инка Магнайе и Лиза Соверен

Инка Магнайе (слева) и Лиза Соберано. Изображения: Twitter / @ inkamagnaye, снимок экрана с YouTube / Netflix, Филиппины





Фанат умер на игре янкиз

Актер озвучивания Инка Магнайе оценила предполагаемую монотонную озвучку актрисы Лизы Соберано в мультсериале Trese на фоне критики со стороны некоторых зрителей. Магнэй пояснила, что Соберано действительно подходит для ее роли.

Вчера, 13 июня, Магнайе, которая стала известна своими видео в TikTok, где ее семья размещает рекламные ролики, заявила, что голос Соберано идеально подходит для Александры Трезе.



Голос Лизы Соберано идеально подходит для персонажа. По ее словам, в нем отличный баланс молодости и мрачности, отметив при этом, что в том, как актриса произносит свои реплики, есть моменты, которые нужно улучшить.

Немного больше преувеличения могло бы добавить больше измерения, даже преувеличение невозмутимости поставки, добавил Магнэй. Она сравнила озвучку Соберано с героиней американского ситкома Дарьей, известной своей невозмутимостью.Кайли Падилла переезжает в новый дом с сыновьями после разрыва с Альюром Абреникой Джая прощается с PH и сегодня улетает в США, чтобы «начать новое путешествие». СМОТРЕТЬ: Джеральд Андерсон отправляется в плавание с семьей Джулии Барретто в Субик.



Магнай также защищал Соберано от тех, кто говорил, что ее озвучка монотонна, указывая на то, что звезда Капамиля динамично произносила свои реплики.

Лиза Соберано [не] однообразна. В ее доставке есть динамика. Тем не менее, она [действительно] имеет тенденцию произносить свои реплики почти с одинаковой частотой, и люди путают это с монотонностью, объяснила она.



Магнэй также поделилась, что она переключалась на просмотр дубляжа Trese на других языках, и похвалила актрису Шей Митчелл за то, как она дала свои реплики.

Мари Жасмин и Сэм Милби

Немного странно, как она читает [филиппинские] заклинания, но мне нравится, как Шей Митчелл делает невозмутимую задиру! «Невозмутимая пресыщенность, невозмутимость раздражена, невозмутимая язвительность», - сказала она. Актер озвучивания добавил, что Соберано могла бы извлечь пользу из нюансов проекта, но отметила, что это понятно, если она не смогла этого сделать.

Магнэй считает, что Соберано сможет обучаться озвучке, используя указанный голос, поскольку это можно сделать с некоторой практикой.

Trese основан на отмеченной наградами серии филиппинских комиксов писательницы Буджетт Тан и художника Каджо Балдисимо. Сериал рассказывает о приключениях следователя Александры Трезе, которая специализируется на делах, связанных со сверхъестественными существами в филиппинской мифологии и фольклоре. Сериал был снят режиссером Джеем Оливой и дебютировал в потоковом режиме в прошлую пятницу, 11 июня. JB

СМОТРЕТЬ: Лиза Соберано и Шей Митчелл гордятся тем, что озвучивают Трезе в тизере BTS

UDD проведет концерт с 'призрачной публикой' перед премьерой 'Trese'