РАЗЪЯСНИТЕЛЬ: Законные дети могут использовать фамилию своей мамы - SC

Какой фильм посмотреть?
 

МАНИЛА, Филиппины - Законные дети теперь могут использовать фамилию матери в качестве своей фамилии, согласно постановлению Верховного суда (ВС).





Обнародованное в среду решение на 15 страницах было написано помощником судьи Марвиком Леоненом. Он отменил предыдущее решение Отделения 12 Областного суда первой инстанции города Замбоанга (RTC) и Апелляционного суда (CA), отклонившего ходатайство Анаклето Б. Аланиса III об изменении его фамилии на Баллахо.

голос бен 10

По словам заявителя, он использовал фамилию Баллахо - фамилию его матери, которая, по его словам, воспитывала его и его братьев и сестер в качестве единственного родителя. Однако предыдущие решения 2018 и 2014 годов отклонили его ходатайство, сославшись на статью 364 Закона Республики № 386, известного как Закон о принятии и введении в действие Гражданского кодекса Филиппин.



Статья 364 Гражданского кодекса

Предыдущее решение суда было основано на статье 174 Семейного кодекса, которая гласит:

СТАТЬЯ 174. Законные дети имеют право: (1) носить фамилии отца и матери в соответствии с положениями Гражданского кодекса о фамилиях [.]



Это применимо к статье 364 Гражданского кодекса, которая гласит, что законные и законные дети должны в основном использовать фамилию отца.

Но Высокий суд утверждал, что слово в основном в положении не означает исключительно.



Применение областным судом первой инстанции статьи 364 Гражданского кодекса неверно. Действительно, положение гласит, что законнорожденные дети в основном должны использовать фамилию отца, но в основном это не означает исключительно, говорится в постановлении.

Это дает широкие возможности для включения в статью 364 государственной политики по обеспечению фундаментального равенства мужчин и женщин перед законом, и нет видимых причин игнорировать ее, добавлено в нем.

Основания для изменения наименования в ПД

Как указано в деле Республика против Эрнандеса, существуют случаи, признанные судебной практикой как достаточные для изменения названия, в том числе:

  • Когда имя смешное, запятнанное бесчестием или его чрезвычайно трудно написать или произнести;
  • Когда запрос на изменение является следствием изменения статуса, например, когда признан или легитимирован естественный ребенок;
  • Когда изменение необходимо, чтобы избежать путаницы;
  • Когда кто-то постоянно использовал и с детства был известен под филиппинским именем и не знал об инопланетном происхождении;
  • Когда изменение основано на искреннем желании принять филиппинское имя, чтобы стереть следы прежнего отчуждения, все добросовестно и без ущерба для кого-либо; а также
  • Когда фамилия вызывает смущение и нет доказательств того, что желаемое изменение имени было сделано с мошеннической целью или что смена имени нанесет ущерб общественным интересам.

Баллахо в своей петиции также просил изменить свое имя с Анаклето на Абдухалмид. SC сказал, что аргументы были хорошо обоснованными, объяснив, что заявитель использовал указанное имя во всех своих записях и сделках. К ним относятся его учебные записи, записи о трудоустройстве и лицензии.

В постановлении говорится, что путаница может возникнуть.

Судебный комитет также счел вывод суда первой инстанции о том, что смена имени может вызвать более глубокое расследование относительно [его] отцовства и / или отцовства, как излишне ограничивающий и весьма спекулятивный.

Патриархат

В решении отмечалось, что суд первой инстанции также допустил ошибку, когда постановил, что законные дети не могут использовать фамилию своей матери, поскольку он по-разному трактовал фамилии матери и отца заявителя.

Вопрос о том, будут ли люди более подробно выяснять отцовство или отцовство заявителя из-за имени, здесь не имеет значения, и, похоже, это скорее вопрос интриги и сплетен, чем вопрос для рассмотрения судами, говорится в постановлении ВС.

Независимо от того, какое имя использует заявитель, личность его отца по-прежнему указывается в его свидетельстве о рождении, где она всегда будет записана и на которую можно ссылаться в случаях, когда имеет значение отцовство.

В нем также говорилось, что суд первой инстанции также не учел дух и мандат Конвенции, Конституции и Закона Республики № 7192 в своей аргументации. Оба эти требования требуют от государства принятия надлежащих мер для обеспечения фундаментального равенства женщин и мужчин перед законом.

какаши манга без маски

ВС подчеркнул, что предыдущее постановление еще больше закрепило патриархат в системе страны.

Патриархат закодирован в нашей культуре, когда он нормализуется. В решении говорится, что чем больше он проникает в нашу культуру, тем больше у него шансов заразить это и будущие поколения.

Аргументация суда первой инстанции еще больше закрепила патриархат в нашей системе. Если фамилия важна для определения происхождения человека, интерпретация законов как означающая, что фамилия супружеского ребенка должна указывать только на отцовскую линию, что делает мать и ее семью невидимыми, продолжил SC.

Это, в свою очередь, укрепляет патриархат, а вместе с ним и устаревшие гендерные роли: отец как доминирующий в обществе; и мать, как сторонница, в частном порядке, заключил он.