На этой фотографии из архива от 25 апреля 2013 года изображена мать двух подозреваемых во взрыве в Бостоне Зубейдат Царнаева (слева), выступающая на пресс-конференции в Махачкале, южной российской провинции Дагестан. Два правительственных чиновника сообщили Associated Press, что примерно за 18 месяцев до теракта американские спецслужбы добавили мать подозреваемых в теракте в Бостоне в федеральную базу данных о терроризме. Справа ее невестка Марьям. (AP Photo / Муса Садулаев, файл)
ВАШИНГТОН - За 18 месяцев до взрывов американские спецслужбы добавили мать подозреваемых в теракте в Бостоне в государственную базу данных о терроризме, сообщили Associated Press два официальных лица. Она назвала это ложью и лицемерием и сказала, что никогда не была связана с преступлениями или терроризмом.
По словам официальных лиц, проинформированных о расследовании, ЦРУ попросило добавить старшего подозреваемого, ныне мертвого, и его мать в базу данных террористов осенью 2011 года, после того как российское правительство обратилось в агентство с опасениями, что оба стали религиозными боевиками. . Примерно шестью месяцами ранее ФБР расследовало Тамерлан Царнаев и его мать, Зубейдат Царнаеву, также по запросу России, сказал один из чиновников. ФБР не нашло связи с терроризмом.
Младшего подозреваемого, 19-летнего Джохкара Царнаева, перевели на ночь из больницы в медицинский центр федеральной тюрьмы, чтобы он продолжил выздоравливать от раны в горле и других травм, полученных во время попытки побега. 26-летний Тамерлан Царнаев погиб в перестрелке с полицией.
Также агенты ФБР обыскали свалку возле кампуса Массачусетского университета в Дартмуте, где учился Джохкар Царнаев. Представитель ФБР Джим Мартин не сказал, что искали следователи.
На аэрофотоснимке, сделанном в пятницу в Boston Globe, видно, что очередь из более чем 20 следователей, одетых в белые комбинезоны и желтые ботинки, перебирает мусор лопатами или граблями.
Разоблачение того, что ФБР также расследовало Зубейдат Царнаеву, а ЦРУ организовало включение ее в базу данных о терроризме, еще больше усугубило тайну семьи. Царнаевы - этнические чеченцы с юга России, иммигрировавшие в район Бостона за последние 11 лет. Царнаева, натурализованная гражданка США, которая появлялась в телеинтервью после терактов и отменила свое решение вернуться в США после взрывов, сказала, что ее сыновья никогда не могли стоять за смертоносными атаками, и считает, что они были сфабрикованы.
Джеймс Рид и Надин расстались
Официальные лица говорили с AP на условиях анонимности, потому что им не разрешили публично говорить о продолжающемся деле.
Джохкар Царнаев обвиняется в том, что он вместе со своим старшим братом взорвал осколочные бомбы в скороварке. Ему грозит смертная казнь.
Официальные лица заявили, что до того, как ему сообщили о его конституционных правах хранить молчание или проконсультироваться с адвокатом, Джохар признался следователям ФБР, что братья совершили взрывы и что он был нанят своим братом для участия всего за неделю или две до терактов.
Джохар был доставлен ночью из медицинского центра Beth Israel Deaconess и переведен в Федеральный медицинский центр Devens за пределами Бостона, сообщила Служба маршалов США. В учреждении на территории бывшей армейской базы Форт-Девенс лечат федеральных заключенных.
Ранее официальные лица США заявляли только о том, что ФБР расследовало Тамерлан. Но в марте 2011 года русские попросили ФБР расследовать Тамерлана и его мать из-за опасений, что они были религиозными боевиками, которые планировали вернуться в Россию, сказал чиновник.
ФБР не нашло ничего, связанного с терроризмом, и прекратило расследование в июне 2011 года. Затем русские осенью направили такое же предупреждение в ЦРУ. ЦРУ попросило Национальный контртеррористический центр США добавить имена матери и сына в свою огромную секретную базу данных людей, известных как террористы, и тех, кто подозревается в связях с террористами, под названием Terrorist Identities Datamart Environment, или TIDE.
Наличие в этой базе данных не означает, что у правительства США есть доказательства, которые связывают кого-то с терроризмом. Примерно год назад в базе данных было около 745 000 имен. Аналитики разведки добавляют имена и частичные имена к TIDE, когда им передают разведывательные данные, связанные с терроризмом.
Царнаева сказала, что ее не удивит, если она будет внесена в базу данных террористов США.
«Все это ложь и лицемерие», - сказала она корреспонденту AP из Дагестана. Я устал от всей этой чепухи, которую придумывают обо мне и моих детях. Люди знают меня как обычного человека, и я никогда не был замешан в каких-либо преступных намерениях, особенно связанных с терроризмом.
Анализ судимости в США показал только, что Царнаева была арестована в июне 2012 года в Натике, штат Массачусетс, по обвинению в краже женской одежды на сумму 1624 доллара из универмага Lord & Taylor. Она была арестована и обвинена в хищении более 250 долларов и двух пунктах обвинения в злонамеренном или преднамеренном повреждении имущества. Тамерлан уехал в Россию в январе 2012 года и вернулся в июле.
Царнаева обвинила правоохранительные органы США в убийстве своего старшего сына.
«Они уже говорят о том, что мы террористы, я террористка, они сказали, что я делаю что-то террористическое», - сказала Царнаева.
На этой неделе группа следователей из посольства США в Москве допросила обоих родителей в России, проведя много часов с матерью, в частности, в течение двух дней.
Некоторые законодатели в Вашингтоне сомневаются в том, проводило ли ФБР соответствующее расследование в отношении Царнаева и его матери в 2011 году. В течение этого года ФБР трижды обращалось к России за дополнительной информацией, заявили официальные лица США. Первый раз это было в марте 2011 года, когда они получили первую наводку от россиян. Второй - в июне 2011 года, когда готовились закрыть расследование. В третий раз это произошло осенью 2011 года, после того как ЦРУ получило ту же наводку от россиян.
Один из чиновников сказал, что ФБР никогда не обнаруживало уничижительной информации о Царнаеве и его матери, которая повысила бы их авторитет среди следователей по борьбе с терроризмом или официально поместила бы их в список террористов.